Ancien Testament · hébreu
Job 9:6
« Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées. »
Louis Segond 1910
הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַלָּצֽוּן
Mot à mot
- הַמַּרְגִּ֣יזhamarəgiyztrembler, s'agiterH7264
- אֶ֭רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- מִמְּקוֹמָ֑הּmiməqwōmāhlieu, endroitH4725
- וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָwəʿamwdeyhācolonne, pilierH5982
- יִתְפַלָּצֽוּןyitəpalāṣwntremblerH6426
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.