Ancien Testament · hébreu
Jonas 4:1
« Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥רַע אֶל יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ
Mot à mot
- וַיֵּ֥רַעwayēraʿfaire du mal, être mauvaisH7489
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יוֹנָ֖הywōnāhJonasH3124
- רָעָ֣הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- גְדוֹלָ֑הgədwōlāhgrand, puissant, aînéH1419
- וַיִּ֖חַרwayiḥarbrûler, s'irriterH2734
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.