Ancien Testament · hébreu
Josué 13:32
« Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu'il était dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient. »
Louis Segond 1910
אֵ֕לֶּה אֲשֶׁר נִחַ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְב֣וֹת מוֹאָ֑ב מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרִיח֖וֹ מִזְרָֽחָה
Mot à mot
- אֵ֕לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- נִחַ֥לniḥalhériter, partagerH5157
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- בְּעַֽרְב֣וֹתbəʿarəbwōtplaine, steppe, désertH6160
- מוֹאָ֑בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- מֵעֵ֛בֶרmēʿēbercôté, riveH5676
- לְיַרְדֵּ֥ןləyarədēnJourdainH3383
- יְרִיח֖וֹyəriyḥwōJérichoH3405
- מִזְרָֽחָהmizərāḥāhest, orientH4217
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.