Ancien Testament · hébreu
Josué 14:13
« Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage. »
Louis Segond 1910
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיִּתֵּ֧ן אֶת חֶבְר֛וֹן לְכָלֵ֥ב בֶּן יְפֻנֶּ֖ה לְנַחֲלָֽה
Mot à mot
- וַֽיְבָרְכֵ֖הוּwayəbārəkēhwbénir, louerH1288
- יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- וַיִּתֵּ֧ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- חֶבְר֛וֹןḥebərwōnHébronH2275
- לְכָלֵ֥בləkālēbCalebH3612
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְפֻנֶּ֖הyəpnehJephunnéH3312
- לְנַחֲלָֽהlənaḥălāhhéritage, possessionH5159
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.