Ancien Testament · hébreu
Josué 15:14
« Caleb en chassa les trois fils d'Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d'Anak. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת שֵׁשַׁ֤י וְאֶת אֲחִימַן֙ וְאֶת תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק
Mot à mot
- וַיֹּ֤רֶשׁwayōrešposséder, hériter, déposséderH3423
- מִשָּׁם֙mišāmlà, dedansH8033
- כָּלֵ֔בkālēbCalebH3612
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שְׁלוֹשָׁ֖הšəlwōšāhtroisH7969
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הָעֲנָ֑קhāʿănāqAnaqH6061
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שֵׁשַׁ֤יšēšaySheshaïH8344
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אֲחִימַן֙'ăḥiymanAhimanH289
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- תַּלְמַ֔יtaləmayTalmayH8526
- יְלִידֵ֖יyəliydēyfils, enfantH3211
- הָעֲנָֽקhāʿănāqAnaqH6061
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.