Ancien Testament · hébreu
Josué 16:1
« La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho à Béthel par la montagne. »
Louis Segond 1910
וַיֵּצֵ֨א הַגּוֹרָ֜ל לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ מִיַּרְדֵּ֣ן יְרִיח֔וֹ לְמֵ֥י יְרִיח֖וֹ מִזְרָ֑חָה הַמִּדְבָּ֗ר עֹלֶ֧ה מִירִיח֛וֹ בָּהָ֖ר בֵּֽית אֵֽל
Mot à mot
- וַיֵּצֵ֨אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- הַגּוֹרָ֜לhagwōrāllotH1486
- לִבְנֵ֤יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יוֹסֵף֙ywōsēpJosephH3130
- מִיַּרְדֵּ֣ןmiyarədēnJourdainH3383
- יְרִיח֔וֹyəriyḥwōJérichoH3405
- לְמֵ֥יləmēyeau, eauxH4325
- יְרִיח֖וֹyəriyḥwōJérichoH3405
- מִזְרָ֑חָהmizərāḥāhest, orientH4217
- הַמִּדְבָּ֗רhamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- עֹלֶ֧הʿōlehmonter, s'éleverH5927
- מִירִיח֛וֹmiyriyḥwōJérichoH3405
- בָּהָ֖רbāhārmontagne, collineH2022
- בֵּֽיתbēytBéthelH1008
- אֵֽל'ēlBéthelH1008
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.