Ancien Testament · hébreu
Josué 16:2
« Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. »
Louis Segond 1910
וְיָצָ֥א מִבֵּֽית אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֽוֹת
Mot à mot
- וְיָצָ֥אwəyāṣā'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מִבֵּֽיתmibēytBéthelH1008
- אֵ֖ל'ēlBéthelH1008
- ל֑וּזָהlwzāhLuz.H3870
- וְעָבַ֛רwəʿābartraverser, passerH5674
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- גְּב֥וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- הָאַרְכִּ֖יhā'arəkiyArchiteH757
- עֲטָרֽוֹתʿăṭārwōtAtarothH5852
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.