Ancien Testament · hébreu
Josué 19:15
« De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages. »
Louis Segond 1910
וְקַטָּ֤ת וְנַֽהֲלָל֙ וְשִׁמְר֔וֹן וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן
Mot à mot
- וְקַטָּ֤תwəqaṭātKattathH7005
- וְנַֽהֲלָל֙wənahălālNahalalH5096
- וְשִׁמְר֔וֹןwəšimərwōnShimronH8110
- וְיִדְאֲלָ֖הwəyidə'ălāhIdalahH3030
- וּבֵ֣יתwbēytBethléemH1035
- לָ֑חֶםlāḥemBethléemH1035
- עָרִ֥יםʿāriymville, citéH5892
- שְׁתֵּיםšətēymdeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- וְחַצְרֵיהֶֽןwəḥaṣərēyhencour, villageH2691
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.