Ancien Testament · hébreu
Josué 21:19
« Total des villes des sacrificateurs, fils d'Aaron: treize villes, et leurs banlieues. »
Louis Segond 1910
כָּל עָרֵ֥י בְנֵֽי אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עָרֵ֥יʿārēyville, citéH5892
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֖ן'ahărōnAaronH175
- הַכֹּֽהֲנִ֑יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- שְׁלֹשׁšəlōštroisH7969
- עֶשְׂרֵ֥הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- עָרִ֖יםʿāriymville, citéH5892
- וּמִגְרְשֵׁיהֶֽןwmigərəšēyhenbanlieue, enclosH4054
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.