Ancien Testament · hébreu
Josué 21:25
« et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath Rimmon et sa banlieue, deux villes. »
Louis Segond 1910
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת תַּעְנַךְ֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת גַּת רִמּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם
Mot à mot
- וּמִֽמַּחֲצִית֙wmimaḥăṣiytmoitiéH4276
- מַטֵּ֣הmaṭēhtribu, bâtonH4294
- מְנַשֶּׁ֔הmənašehManasséH4519
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- תַּעְנַךְ֙taʿənakəTaanachH8590
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרָשֶׁ֔הָmigərāšehābanlieue, enclosH4054
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- גַּתgatGath-RimmonH1667
- רִמּ֖וֹןrimwōnGath-RimmonH1667
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרָשֶׁ֑הָmigərāšehābanlieue, enclosH4054
- עָרִ֖יםʿāriymville, citéH5892
- שְׁתָּֽיִםšətāyimdeux, doubleH8147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.