Ancien Testament · hébreu
Josué 21:26
« Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath. »
Louis Segond 1910
כָּל עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּח֥וֹת בְּנֵֽי קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עָרִ֥יםʿāriymville, citéH5892
- עֶ֖שֶׂרʿeśerdixH6235
- וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ןwmigərəšēyhenbanlieue, enclosH4054
- לְמִשְׁפְּח֥וֹתləmišəpəḥwōtfamille, espèceH4940
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קְהָ֖תqəhātKohathH6955
- הַנּוֹתָרִֽיםhanwōtāriymlaisser, resterH3498
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.