Ancien Testament · hébreu
Josué 22:1
« Alors Josué appela les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé. »
Louis Segond 1910
אָ֚ז יִקְרָ֣א יְהוֹשֻׁ֔עַ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י מַטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה
Mot à mot
- אָ֚ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יִקְרָ֣אyiqərā'appeler, crierH7121
- יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- לָרֽאוּבֵנִ֖יlār'wbēniyRubéniteH7206
- וְלַגָּדִ֑יwəlagādiyGaditesH1425
- וְלַחֲצִ֖יwəlaḥăṣiymoitié, milieuH2677
- מַטֵּ֥הmaṭēhtribu, bâtonH4294
- מְנַשֶּֽׁהmənašehManasséH4519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.