Ancien Testament · hébreu
Josué 6:27
« L'Éternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה אֶת יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיְהִ֥י שָׁמְע֖וֹ בְּכָל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶת'etavec, auprès deH854
- יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁמְע֖וֹšāməʿwōrenomméeH8089
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.