Ancien Testament · hébreu
Josué 7:22
« Josué envoya des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d'Acan, et l'argent était dessous. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיָּרֻ֖צוּ הָאֹ֑הֱלָה וְהִנֵּ֧ה טְמוּנָ֛ה בְּאָהֳל֖וֹ וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšʿaJosuéH3091
- מַלְאָכִ֔יםmalə'ākiymange, messagerH4397
- וַיָּרֻ֖צוּwayārṣwcourir, s'enfuir, coursierH7323
- הָאֹ֑הֱלָהhā'ōhĕlāhtente, tabernacleH168
- וְהִנֵּ֧הwəhinēhvoici, regardeH2009
- טְמוּנָ֛הṭəmwnāhcacher, dissimulerH2934
- בְּאָהֳל֖וֹbə'āhŏlwōtente, tabernacleH168
- וְהַכֶּ֥סֶףwəhakesepargent, monnaieH3701
- תַּחְתֶּֽיהָtaḥəteyhāsous, à la placeH8478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.