Ancien Testament · hébreu
Juges 1:22
« La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Éternel fut avec eux. »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲל֧וּ בֵית יוֹסֵ֛ף גַּם הֵ֖ם בֵּֽית אֵ֑ל וַֽיהוָ֖ה עִמָּֽם
Mot à mot
- וַיַּעֲל֧וּwayaʿălwmonter, s'éleverH5927
- בֵיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יוֹסֵ֛ףywōsēpJosephH3130
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- הֵ֖םhēmeux, elles, ce sontH1992
- בֵּֽיתbēytBéthelH1008
- אֵ֑ל'ēlBéthelH1008
- וַֽיהוָ֖הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עִמָּֽםʿimāmavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.