Ancien Testament · hébreu
Juges 1:23
« La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz. »
Louis Segond 1910
וַיָּתִ֥ירוּ בֵית יוֹסֵ֖ף בְּבֵֽית אֵ֑ל וְשֵׁם הָעִ֥יר לְפָנִ֖ים לֽוּז
Mot à mot
- וַיָּתִ֥ירוּwayātiyrwnégociant, explorer, espionH8446
- בֵיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יוֹסֵ֖ףywōsēpJosephH3130
- בְּבֵֽיתbəbēytBéthelH1008
- אֵ֑ל'ēlBéthelH1008
- וְשֵׁםwəšēmnom, renom, réputationH8034
- הָעִ֥ירhāʿiyrville, citéH5892
- לְפָנִ֖יםləpāniymface, présence, devantH6440
- לֽוּזlwzLuz.H3870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.