Ancien Testament · hébreu
Juges 14:1
« Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשׁ֖וֹן תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנ֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים
Mot à mot
- וַיֵּ֥רֶדwayēreddescendre, aller en basH3381
- שִׁמְשׁ֖וֹןšiməšwōnSamsonH8123
- תִּמְנָ֑תָהtimənātāhTimnahH8553
- וַיַּ֥רְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- אִשָּׁ֛ה'išāhfemme, épouseH802
- בְּתִמְנָ֖תָהbətimənātāhTimnahH8553
- מִבְּנ֥וֹתmibənwōtfille, femme jeuneH1323
- פְּלִשְׁתִּֽיםpəlišətiymPhilistinsH6430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.