Ancien Testament · hébreu
Juges 15:20
« Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁפֹּ֧ט אֶת יִשְׂרָאֵ֛ל בִּימֵ֥י פְלִשְׁתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה
Mot à mot
- וַיִּשְׁפֹּ֧טwayišəpōṭjuger, gouvernerH8199
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יִשְׂרָאֵ֛לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בִּימֵ֥יbiymēyjour, journée, tempsH3117
- פְלִשְׁתִּ֖יםpəlišətiymPhilistinsH6430
- עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriymvingtH6242
- שָׁנָֽהšānāhannéeH8141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.