Ancien Testament · hébreu
Juges 16:1
« Samson partit pour Gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥לֶךְ שִׁמְשׁ֖וֹן עַזָּ֑תָה וַיַּרְא שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ
Mot à mot
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- שִׁמְשׁ֖וֹןšiməšwōnSamsonH8123
- עַזָּ֑תָהʿazātāhGazaH5804
- וַיַּרְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- שָׁם֙šāmlà, dedansH8033
- אִשָּׁ֣ה'išāhfemme, épouseH802
- זוֹנָ֔הzwōnāhcommettre fornicationH2181
- וַיָּבֹ֖אwayābō'venir, entrer, allerH935
- אֵלֶֽיהָ'ēleyhāvers, à, auprès deH413
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.