Ancien Testament · hébreu
Juges 17:13
« Et Mica dit: Maintenant, je sais que l'Éternel me fera du bien, puisque j'ai ce Lévite pour prêtre. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה לִ֑י כִּ֧י הָיָה לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- מִיכָ֔הmiykāhMichéeH4318
- עַתָּ֣הʿatāhmaintenant, à présentH6258
- יָדַ֔עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יֵיטִ֥יבyēyṭiybbien faire, améliorer, réussirH3190
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לִ֑יliy
- כִּ֧יkiyque, car, parce queH3588
- הָיָהhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- לִ֛יliy
- הַלֵּוִ֖יhalēwiyLéviteH3881
- לְכֹהֵֽןləkōhēnprêtre, sacrificateurH3548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.