Ancien Testament · hébreu
Juges 17:12
« Mica consacra le Lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison. »
Louis Segond 1910
וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי ל֥וֹ הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה
Mot à mot
- וַיְמַלֵּ֤אwayəmalē'remplir, accomplirH4390
- מִיכָה֙miykāhMichéeH4318
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יַ֣דyadmain, pouvoir, directionH3027
- הַלֵּוִ֔יhalēwiyLéviteH3881
- וַיְהִיwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- ל֥וֹlwō
- הַנַּ֖עַרhanaʿargarçon, jeuneH5288
- לְכֹהֵ֑ןləkōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וַיְהִ֖יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בְּבֵ֥יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- מִיכָֽהmiykāhMichéeH4318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.