Ancien Testament · hébreu
Juges 3:11
« Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut. »
Louis Segond 1910
וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן קְנַֽז
Mot à mot
- וַתִּשְׁקֹ֥טwatišəqōṭapaiser, repos, tranquillitéH8252
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- אַרְבָּעִ֣ים'arəbāʿiymquaranteH705
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- וַיָּ֖מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- עָתְנִיאֵ֥לʿātəniy'ēlOthnielH6274
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קְנַֽזqənazKénazH7073
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.