Ancien Testament · hébreu
Juges 5:2
« Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s'est montré prêt à combattre: Bénissez-en l'Éternel! »
Louis Segond 1910
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעוֹת֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה
Mot à mot
- בִּפְרֹ֤עַbipərōʿavenger, dénuderH6544
- פְּרָעוֹת֙pərāʿwōtvengeanceH6546
- בְּיִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בְּהִתְנַדֵּ֖בbəhitənadēboffrir volontairementH5068
- עָ֑םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- בָּרֲכ֖וּbārăkwbénir, louerH1288
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.