Ancien Testament · hébreu
Juges 9:21
« Jotham se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֣נָס יוֹתָ֔ם וַיִּבְרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ בְּאֵ֑רָה וַיֵּ֣שֶׁב שָׁ֔ם מִפְּנֵ֖י אֲבִימֶ֥לֶךְ אָחִֽיו
Mot à mot
- וַיָּ֣נָסwayānāsfuir, s'enfuirH5127
- יוֹתָ֔םywōtāmJothamH3147
- וַיִּבְרַ֖חwayibəraḥfuir, chasserH1272
- וַיֵּ֣לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- בְּאֵ֑רָהbə'ērāhBeerH876
- וַיֵּ֣שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- שָׁ֔םšāmlà, dedansH8033
- מִפְּנֵ֖יmipənēyface, présence, devantH6440
- אֲבִימֶ֥לֶךְ'ăbiymelekəAbimelech.H40
- אָחִֽיו'āḥiywfrèreH251
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.