Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:22
« Les bontés de l'Éternel ne sont pas épuisés, Ses compassions ne sont pas à leur terme; »
Louis Segond 1910
חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא כָל֖וּ רַחֲמָֽיו
Mot à mot
- חַֽסְדֵ֤יḥasədēyamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תָ֔מְנוּtāmənwterminer, finir, cesserH8552
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- כָל֖וּkālwfinir, consumerH3615
- רַחֲמָֽיוraḥămāywcompassion, miséricordeH7356
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.