Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:21
« Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance. »
Louis Segond 1910
זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל לִבִּ֖י עַל כֵּ֥ן אוֹחִֽיל
Mot à mot
- זֹ֛אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- אָשִׁ֥יב'āšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- לִבִּ֖יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֥ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אוֹחִֽיל'wōḥiylespérer, attendreH3176
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.