Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:27
« Il est bon pour l'homme De porter le joug dans sa jeunesse. »
Louis Segond 1910
ט֣וֹב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו
Mot à mot
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לַגֶּ֔בֶרlageberhomme, chacunH1397
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יִשָּׂ֥אyiśā'porter, élever, exalterH5375
- עֹ֖לʿōljougH5923
- בִּנְעוּרָֽיוbinəʿwrāywjeunesse, enfanceH5271
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.