Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:28
« Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Éternel le lui impose; »
Louis Segond 1910
יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו
Mot à mot
- יֵשֵׁ֤בyēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָּדָד֙bādādsolitaireH910
- וְיִדֹּ֔םwəyidōmcesser, se taireH1826
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- נָטַ֖לnāṭalporter, offrirH5190
- עָלָֽיוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.