Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:3
« Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour. »
Louis Segond 1910
אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָד֖וֹ כָּל הַיּֽוֹם
Mot à mot
- אַ֣ךְ'akəaussi, certesH389
- בִּ֥יbiy
- יָשֻׁ֛בyāšbretourner, revenir, se repentirH7725
- יַהֲפֹ֥ךְyahăpōkədevenir, changerH2015
- יָד֖וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַיּֽוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.