Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:30
« Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres. »
Louis Segond 1910
יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה
Mot à mot
- יִתֵּ֧ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- לְמַכֵּ֛הוּləmakēhwfrapper, tuerH5221
- לֶ֖חִיleḥiyjoue, mâchoireH3895
- יִשְׂבַּ֥עyiśəbaʿrassasier, remplirH7646
- בְּחֶרְפָּֽהbəḥerəpāhreprocher, honteH2781
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.