Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:35
« Quand on viole la justice humaine A la face du Très Haut, »
Louis Segond 1910
לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן
Mot à mot
- לְהַטּוֹת֙ləhaṭwōtincliner, baisserH5186
- מִשְׁפַּטmišəpaṭjugement, droit, règleH4941
- גָּ֔בֶרgāberhomme, chacunH1397
- נֶ֖גֶדnegedvers, contre, en face, présenceH5048
- פְּנֵ֥יpənēyface, présence, devantH6440
- עֶלְיֽוֹןʿeləywōntrès hautH5945
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.