Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:45
« Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples. »
Louis Segond 1910
סְחִ֧י וּמָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים
Mot à mot
- סְחִ֧יsəḥiyordureH5501
- וּמָא֛וֹסwmā'wōsrefusH3973
- תְּשִׂימֵ֖נוּtəśiymēnwmettre, placer, poserH7760
- בְּקֶ֥רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- הָעַמִּֽיםhāʿamiympeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.