Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:63
« Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons. »
Louis Segond 1910
שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם
Mot à mot
- שִׁבְתָּ֤םšibətāms'asseoir, demeurer, habiterH3427
- וְקִֽימָתָם֙wəqiymātāmleverH7012
- הַבִּ֔יטָהhabiyṭāhregarder, considérerH5027
- אֲנִ֖י'ăniymoi, jeH589
- מַנְגִּינָתָֽםmanəgiynātāmchanson railleuse, satireH4485
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.