Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:64
« Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, Selon l'oeuvre de leurs mains; »
Louis Segond 1910
תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם
Mot à mot
- תָּשִׁ֨יבtāšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- לָהֶ֥םlāhem
- גְּמ֛וּלgəmwlrécompense, rétributionH1576
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כְּמַעֲשֵׂ֥הkəmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- יְדֵיהֶֽםyədēyhemmain, pouvoir, directionH3027
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.