Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:8
« J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière. »
Louis Segond 1910
גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי
Mot à mot
- גַּ֣םgamaussi, même, etH1571
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- אֶזְעַק֙'ezəʿaqassembler, crier, proclamerH2199
- וַאֲשַׁוֵּ֔עַwa'ăšawēʿacrier, proclamerH7768
- שָׂתַ֖םśātamfermé, cachéH5640
- תְּפִלָּתִֽיtəpilātiyprièreH8605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.