Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:7
« Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes. »
Louis Segond 1910
גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי
Mot à mot
- גָּדַ֧רgādarclôturer, murerH1443
- בַּעֲדִ֛יbaʿădiysur, par, pourH1157
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- אֵצֵ֖א'ēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- הִכְבִּ֥ידhikəbiydglorifier, honorerH3513
- נְחָשְׁתִּֽיnəḥāšətiybronze, cuivreH5178
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.