Ancien Testament · hébreu
Lévitique 1:7
« Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu. »
Louis Segond 1910
וְ֠נָתְנוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן הַכֹּהֵ֛ן אֵ֖שׁ עַל הַמִּזְבֵּ֑חַ וְעָרְכ֥וּ עֵצִ֖ים עַל הָאֵֽשׁ
Mot à mot
- וְ֠נָתְנוּwənātənwdonner, mettre, permettreH5414
- בְּנֵ֨יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֧ן'ahărōnAaronH175
- הַכֹּהֵ֛ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥaautelH4196
- וְעָרְכ֥וּwəʿārəkwranger en batailleH6186
- עֵצִ֖יםʿēṣiymarbre, bois, bâtonH6086
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאֵֽשׁhā'ēšfeuH784
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.