Ancien Testament · hébreu
Lévitique 10:10
« afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur, »
Louis Segond 1910
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר
Mot à mot
- וּֽלֲהַבְדִּ֔ילwlăhabədiyldiviser, séparerH914
- בֵּ֥יןbēynentre, parmiH996
- הַקֹּ֖דֶשׁhaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- וּבֵ֣יןwbēynentre, parmiH996
- הַחֹ֑לhaḥōlcommon, profane (place), unholy.H2455
- וּבֵ֥יןwbēynentre, parmiH996
- הַטָּמֵ֖אhaṭāmē'souillé, impurH2931
- וּבֵ֥יןwbēynentre, parmiH996
- הַטָּהֽוֹרhaṭāhwōrclean, fair, pure(-ness).H2889
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.