Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:24
« Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu'il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d'un blanc rougeâtre, le sacrificateur l'examinera. »
Louis Segond 1910
א֣וֹ בָשָׂ֔ר כִּֽי יִהְיֶ֥ה בְעֹר֖וֹ מִכְוַת אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת א֥וֹ לְבָנָֽה
Mot à mot
- א֣וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- בָשָׂ֔רbāśārchair, corps, parentéH1320
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- בְעֹר֖וֹbəʿōrwōpeau, cuirH5785
- מִכְוַתmikəwatbrûlantH4348
- אֵ֑שׁ'ēšfeuH784
- וְֽהָיְתָ֞הwəhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- מִֽחְיַ֣תmiḥəyatnourriture, vivresH4241
- הַמִּכְוָ֗הhamikəwāhbrûlantH4348
- בַּהֶ֛רֶתbaherettache blancheH934
- לְבָנָ֥הləbānāhblancH3836
- אֲדַמְדֶּ֖מֶת'ădamədemetrougeâtreH125
- א֥וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- לְבָנָֽהləbānāhblancH3836
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.