Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:36
« Et si la teigne s'est étendue sur la peau, le sacrificateur n'aura pas à rechercher s'il y a du poil jaunâtre: il est impur. »
Louis Segond 1910
וְרָאָ֨הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּע֑וֹר לֹֽא יְבַקֵּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן לַשֵּׂעָ֥ר הַצָּהֹ֖ב טָמֵ֥א הֽוּא
Mot à mot
- וְרָאָ֨הוּ֙wərā'āhwvoir, regarder, apercevoirH7200
- הַכֹּהֵ֔ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְהִנֵּ֛הwəhinēhvoici, regardeH2009
- פָּשָׂ֥הpāśāhs'étendreH6581
- הַנֶּ֖תֶקhaneteqteigneH5424
- בָּע֑וֹרbāʿwōrpeau, cuirH5785
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יְבַקֵּ֧רyəbaqērchercher, inspecter, prendre soinH1239
- הַכֹּהֵ֛ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- לַשֵּׂעָ֥רlaśēʿārcheveu, poilH8181
- הַצָּהֹ֖בhaṣāhōbjaunâtreH6669
- טָמֵ֥אṭāmē'souillé, impurH2931
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.