Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:40
« Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur. »
Louis Segond 1910
וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא
Mot à mot
- וְאִ֕ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- יִמָּרֵ֖טyimārēṭbriller, cheveux tomberH4803
- רֹאשׁ֑וֹrō'šwōtête, sommet, chefH7218
- קֵרֵ֥חַqērēḥachauveH7142
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- טָה֥וֹרṭāhwōrclean, fair, pure(-ness).H2889
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.