Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:39
« le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau de son corps des taches d'un blanc pâle, ce ne sont que des taches qui ont fait éruption sur la peau: il est pur. »
Louis Segond 1910
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֧ה בְעוֹר בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּע֖וֹר טָה֥וֹר הֽוּא
Mot à mot
- וְרָאָ֣הwərā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- הַכֹּהֵ֗ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְהִנֵּ֧הwəhinēhvoici, regardeH2009
- בְעוֹרbəʿwōrpeau, cuirH5785
- בְּשָׂרָ֛םbəśārāmchair, corps, parentéH1320
- בֶּהָרֹ֖תbehārōttache blancheH934
- כֵּה֣וֹתkēhwōtsombre, fuméeH3544
- לְבָנֹ֑תləbānōtblancH3836
- בֹּ֥הַקbōhaqtache de rousseurH933
- ה֛וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- פָּרַ֥חpāraḥfleurir, s'épanouirH6524
- בָּע֖וֹרbāʿwōrpeau, cuirH5785
- טָה֥וֹרṭāhwōrclean, fair, pure(-ness).H2889
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.