Ancien Testament · hébreu
Lévitique 14:2
« Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l'amènera devant le sacrificateur. »
Louis Segond 1910
זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ תּוֹרַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע בְּי֖וֹם טָהֳרָת֑וֹ וְהוּבָ֖א אֶל הַכֹּהֵֽן
Mot à mot
- זֹ֤אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- תִּֽהְיֶה֙tihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- תּוֹרַ֣תtwōratloi, instruction, TorahH8451
- הַמְּצֹרָ֔עhaməṣōrāʿlépreuxH6879
- בְּי֖וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- טָהֳרָת֑וֹṭāhŏrātwōpurification, propretéH2893
- וְהוּבָ֖אwəhwbā'venir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַכֹּהֵֽןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.