Ancien Testament · hébreu
Lévitique 14:32
« Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes. »
Louis Segond 1910
זֹ֣את תּוֹרַ֔ת אֲשֶׁר בּ֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטָהֳרָתֽוֹ
Mot à mot
- זֹ֣אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- תּוֹרַ֔תtwōratloi, instruction, TorahH8451
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- בּ֖וֹbwō
- נֶ֣גַעnegaʿplaie, blessureH5061
- צָרָ֑עַתṣārāʿatlèpreH6883
- אֲשֶׁ֛ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תַשִּׂ֥יגtaśiygatteindre, obtenirH5381
- יָד֖וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- בְּטָהֳרָתֽוֹbəṭāhŏrātwōpurification, propretéH2893
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.