Ancien Testament · hébreu
Lévitique 18:11
« Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C'est ta soeur. »
Louis Segond 1910
עֶרְוַ֨ת בַּת אֵ֤שֶׁת אָבִ֨יךָ֙ מוֹלֶ֣דֶת אָבִ֔יךָ אֲחוֹתְךָ֖ הִ֑וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ
Mot à mot
- עֶרְוַ֨תʿerəwatnudité, souillureH6172
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- אֵ֤שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- אָבִ֨יךָ֙'ābiykāpèreH1
- מוֹלֶ֣דֶתmwōledetpostérité, lignéeH4138
- אָבִ֔יךָ'ābiykāpèreH1
- אֲחוֹתְךָ֖'ăḥwōtəkāsœurH269
- הִ֑ואhiw'lui, elle, ce, celaH1931
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תְגַלֶּ֖הtəgalehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- עֶרְוָתָֽהּʿerəwātāhnudité, souillureH6172
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.