Ancien Testament · hébreu
Lévitique 18:10
« Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c'est ta nudité. »
Louis Segond 1910
עֶרְוַ֤ת בַּת בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה
Mot à mot
- עֶרְוַ֤תʿerəwatnudité, souillureH6172
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- בִּנְךָ֙binəkāfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- א֣וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- בַֽתbatfille, femme jeuneH1323
- בִּתְּךָ֔bitəkāfille, femme jeuneH1323
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תְגַלֶּ֖הtəgalehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- עֶרְוָתָ֑ןʿerəwātānnudité, souillureH6172
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- עֶרְוָתְךָ֖ʿerəwātəkānudité, souillureH6172
- הֵֽנָּהhēnāheux, cesH2007
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.