Ancien Testament · hébreu
Lévitique 18:18
« Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie. »
Louis Segond 1910
וְאִשָּׁ֥ה אֶל אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלּ֧וֹת עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ
Mot à mot
- וְאִשָּׁ֥הwə'išāhfemme, épouseH802
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֲחֹתָ֖הּ'ăḥōtāhsœurH269
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִקָּ֑חtiqāḥprendre, recevoirH3947
- לִצְרֹ֗רliṣərōradversaire, afflictionH6887
- לְגַלּ֧וֹתləgalwōtdécouvrir, révéler, exilerH1540
- עֶרְוָתָ֛הּʿerəwātāhnudité, souillureH6172
- עָלֶ֖יהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
- בְּחַיֶּֽיהָbəḥayeyhāvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.