Ancien Testament · hébreu
Lévitique 19:11
« Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres. »
Louis Segond 1910
לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹ
Mot à mot
- לֹ֖אlō'non, ne pasH3808
- תִּגְנֹ֑בוּtigənōbwvoler, subtiliserH1589
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- תְכַחֲשׁ֥וּtəkaḥăšwtromper, mentir, décevoirH3584
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- תְשַׁקְּר֖וּtəšaqərwtromper, mentirH8266
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- בַּעֲמִיתֽוֹbaʿămiytwōcompagnonH5997
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.