Ancien Testament · hébreu
Lévitique 19:7
« Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé. »
Louis Segond 1910
וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה
Mot à mot
- וְאִ֛םwə'imsi, soitH518
- הֵאָכֹ֥לhē'ākōlmanger, consommerH398
- יֵאָכֵ֖לyē'ākēlmanger, consommerH398
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁלִישִׁ֑יhašəliyšiytroisièmeH7992
- פִּגּ֥וּלpigwlabominationH6292
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יֵרָצֶֽהyērāṣehagréer, approuverH7521
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.