Ancien Testament · hébreu
Lévitique 21:15
« Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple; car je suis l'Éternel, qui le sanctifie. »
Louis Segond 1910
וְלֹֽא יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹ
Mot à mot
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יְחַלֵּ֥לyəḥalēlcommencer, profanerH2490
- זַרְע֖וֹzarəʿwōsemence, descendance, enfantsH2233
- בְּעַמָּ֑יוbəʿamāywpeuple, nation, tribuH5971
- כִּ֛יkiyque, car, parce queH3588
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מְקַדְּשֽׁוֹməqadəšwōsanctifier, consacrer, être saintH6942
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.